کتاب شازده کوچولو کره‌ای

از زمانی که نخستین نسخه‌ی کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) به زبان فرانسه، پا به دنیای ما گذاشت تاکنون، حدوداً 80 سال می‌گذرد و در این مدت کمتر کسی ممکن است با این داستان آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupery) و شخصیت‌های فانتزی‌اش آشنا نشده باشد. اگرچه تابه‌حال ترجمه‌های بی‌نظیری از این داستان انجام شده اما این‌بار نیکول میناسیان برگردان فارسی کتاب شازده کوچولو را از متن کره‌ای آن به خوانندگان فارسی‌زبان ارائه کرده و انتشارات کتاب دانیال نیز آن را به چاپ رسانده است.
ماجرای شگفت‌انگیز شازده کوچولو از لحظه‌ای آغاز می‌شود که هواپیمای خلبان داستان به علت سانحه‌ی هوایی سقوط می‌کند. خلبان که حتی فکرش را هم نمی‌کند سقوط هواپیما قرار باشد زندگی او را برای همیشه دگرگون کند، به سرعت مشغول تعمیر می‌شود. غافل از اینکه مسافر کوچکی از آن سوی آسمان آمده و به او خیره شده است!
شازده کوچولو که چندی پیش سفرش را از سیارک ب 612 آغاز کرده، حالا به سراغ سیاره‌ی زمین آمده تا با انسان‌ها طرح دوستی بریزد. اگرچه دوستی با شازده کوچولو برای خلبان چندان راحت نیست و سوال‌های این مسافر او را کلافه می‌کند اما زمان زیادی نمی‌گذرد که مجذوب دنیای کودکانه‌ی شازده کوچولو می‌شود. داستان عشق به گل سرخ تا داستان وابستگی روباه به شازده کوچولو و همین‌طور غروب‌های دلگیری که این مسافر از سیارک خود می‌دیده، خلبان را به‌زودی دلبسته‌ی خود می‌کند. البته هم خلبان و هم خود شازده کوچولو می‌دانند زمین جای کودکان رویاپردازی مثل او نیست و باید هرچه زودتر به سیارکش برگردد. مسافر کوچولو که چیزهای بسیاری از زمین و زمینی‌ها یاد گرفته راهی خانه‌اش می‌شود تا مراقب گل سرخش باشد؛ اما آیا گل هم هنوز منتظر اوست؟
آنتوان دو سنت اگزوپری در کتاب شازده کوچولو به همه‌ی آدم بزرگ‌های دنیا این فرصت را می‌دهد که دوباره از نگاه یک کودک کنجکاو دنیا را ببینند. قطعاً یک نگاه کودکانه تعریف زیباتری برای عشق و زندگی و دلبستگی دارد. چرا که بزرگترها دوستی‌هایشان را با اعداد و ارقام می‌سنجند و خیال‌پردازی از زندگی آن‌ها محو شده است.