کتابی است در رابطه با آزمون سازی کاربردی که تئوریها و دیدگاه های فصیح و گویای امروزی را در جریان تدریس معرفی میکند و آموزش میدهد. این کتاب شامل 3 بخش کلی است که به شرح زیر است: این کتاب پیش زمینه های نظری در آزمون سازی را در کتاب Fundamental Considerations in Language Testing بسیار گسترده،با توضیحات جامع و مفید توضیح داده است. کتاب موردنظر،طراحی،سازماندهی و انواع تست های کاریردی و نحوه ی عملکرد آنها را به طور دقیق شرح داده است.کتاب Language Testing in Practice را میتوان به سه دسته ی زیر تقسیم کرد: بنیاد های اصلی مفهومی در توسعه ی آزمون و آزمون سازی: المنت ها و معیارها ی اندازه گیری در آزمون سازی و محتوای چگونگی طراحی یک آزمون،و قابلیت و توانایی آزمون دهندگان مورد بحث و بررسی قرار میگیرند.توسعه آزمون سازی در زبان:این مبحث،فرایند توسعه ی زبان را توصیف میکند،که شامل اصول کاربردی در فرآیند شکل گیری یک آزمون استاندارد،روش ها و تئوریهای نمره و رتبه دهی میشود. آزمون سازی یکی از زیرشاخه های رشته ی آموزش زبان است.و برای منسجم کردن و طبقه بندی زبان آموزان برطبق دانش و رتبه ای که آنها کسب میکنند میتوان گفت که آنها باید در چه مرحله ای از یادگیری قرار بگیرند.آزمون سازی و Testing به دو دسته Placement Test و Assessment Test تقسیم میشوند.اگر بخواهیم سطح دانش یک زبان آموز را مورد سنجش قرار دهیم،باید از او آزمون Placement Test گرفته شود تا مشخص شود باید اورا در چه جایگاهی از زبان آموزی قرار داد.آزمون Assessment Test آزمونی است که در طول گذراندن آن دوره یا در انتهای آن دوره،از زبان آموزان گرفته میشود.این آزمون از آن جهت اهمیت دارد که ما میتوانیم بفهمیم که آنها آیا آن دوره ی آموزشی خاص را با موفقیت یا با شکست گذرانده اند.