اطلاعات در مورد اساطیر چینی توسط زبان و دسترسی به منابع اولیه محدود شده است. این جلد سعی دارد با ارائه منبعی که به زبان انگلیسی توسط اسطوره شناسان چینی نوشته شده است، شکافی را پر کند. تیم همسر و همسر لیهوی یانگ و دمینگ آن، که همکاران پژوهشی در گروه فولکلور و اتنوموسیکولوژی در دانشگاه ایندیانا در بلومینگتون بودند، اساطیر چینی را به طور گسترده مورد مطالعه قرار دادند. یانگ در دانشگاه عادی پکن اسطوره شناسی تدریس می کند.
مقدمه حدود یک چهارم جلد را شامل می شود و نگاهی عمیق به اساطیر چینی به عنوان یک کل ارائه می دهد. دشواری تحقیق درباره این اسطوره ها را توضیح می دهد، واضح ترین آن این است که هیچ سیستم یکپارچه اسطوره ها در میان 56 گروه قومی در چین وجود ندارد. برخی از افسانه ها در نوشته ها و آثار باستانی (مانند ظروف، صدف ها یا استخوان ها) ثبت شده اند و برخی فقط به صورت شفاهی منتقل می شوند. منابع اصلی شرح داده شده است و اشتراکات اسطوره ها در سراسر چین ذکر شده است. سپس تاریخچه و زمینه فرهنگی این اسطوره ها به تفصیل بیان می شود.
بخش فرهنگ لغت این اثر 70 خدا، مضامین و مفهوم را توصیف می کند. بیشتر مدخل ها حدود دو صفحه هستند، اگرچه طول آنها از یک صفحه تا تقریباً 10 صفحه متفاوت است (برای Shennong، کشاورز الهی). بیشتر مدخل‌ها به چهره‌هایی می‌پردازند (که برای خوانندگان غربی عمدتا ناشناخته هستند)، اما تعداد کمی مفاهیم اساطیری و مکان‌هایی مانند اکسیر جاودانگی و کوه کونلون را توصیف می‌کنند. مدخل ها تعاریف، منابع اطلاعات، داستان ها و نقش هر افسانه را یادداشت می کنند و بیشتر شامل ارجاعات متقابل و اطلاعات کتابشناختی است. تصاویر و عکس‌های سیاه و سفید روی کتاب نقش بسته است. یک ضمیمه فهرستی مشروح از منابع چاپی، ویدئویی و وب درباره اساطیر چینی را ارائه می دهد. یک نمایه تفصیلی حجم را به پایان می رساند. اگرچه این جلد به خوبی نشان داده نشده است، اما اطلاعات مفیدی در اختیار خواننده قرار می دهد. اعتبار و دانش عمیق نویسندگان فرصتی نادر برای تجربه اساطیر چینی از طریق چشمان چینی است. برای کتابخانه های عمومی دانشگاهی و بزرگ توصیه می شود.