امید به سردترین شب‌ها نیز گرما می‌بخشد. فیرا، ریس و دوستان نزدیک‌شان همچنان مشغول بازسازی نایت‌کورت و دنیای ورای آن هستند که کاملاً متحول شده؛ اما اعتدال زمستانی و به همراه آن، زمان استراحت فرا رسیده. بااین‌حال، حتی حال و هوای جشن نیز نمی‌تواند سایه اتفاقات گذشته را دور کند. درحالی‌که فیرا اولین اعتدال زمستانی خود را به‌عنوان بانوی بزرگ سپری می‌کند، متوجه می‌شود عزیزترین کسانش بیش از آنچه فکر می‌کرده آسیب دیده‌اند… زخم‌هایی که اثراتی عمیق بر آینده دربارشان می‌گذارد.