کتاب اصول و فنون آموزش زبان ویرایش سوم ترجمه فارسی کتاب Techniques and Principles in Language Teaching است. این کتاب جزو محبوب ترین منابع برای معلمان زبان های خارجی است. این کتاب که هم اکنون به ویرایش سوم رسیده است به برسی روش ها و رویکرد های آموزش زبان از روش های قدیمی همچون Grammar translation تا روش های مدرن همچون Tasked based می پردازد. نویسنده سعی کرده تا حد ممکن از اصطلاحات تخصصی آموزش زبان در کتاب دوری کند و خواننده را قدم به قدم با هر رویکرد و روش آشنا سازد. هر فصل از کتاب شامل توصیف یک کلاس درس که با روش مورد برسی در آن فصل اداره می شود است و بعد از توصیف کلاس درس تمام نکات مربوط به آن ریز به ریز برسی می شود تا هیچ جای ابهامی باقی نماند.