این اثر ترجمه کتاب English Phonetics and Phonology با ویراست چهارم می باشد که در سال ۱۹۸۳ برای اولین بار به چاپ رسید و سپس در سال های ۱۹۸۹، ۱۹۹۱، ۱۹۹۵ و ۲۰۰۰ میلادی به چاپ دهم رسید و در سال ۲۰۰۹ برای چهارمین بار مورد بازنگری و تجدید نظر از سوی نویسنده قرار گرفت. کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی دوره درسی بنیادی و کاملی برای دانشجویان انگلیسی زبان و غیر انگلیسی زبان است و در حقیقت شکاف و خلاء بین کتاب های ساده ی تلفظ زبان انگلیسی و متون فنی آواشناسی را پر می کند.