رمان کره ای Yamihara’s final chapter, the fear you felt is reversed (야미하라 마지막 장, 당신이 느낀 공포가 뒤바뀐다 양장)

Yamihara اولین معمای ترسناک در مقیاس کامل است

که توسط Mizuki Tsujimura ارائه شده است. ابتدا نگاهی به معنای عنوان اثر «یامیهارا» به شرح زیر می اندازیم.

در ژاپن، هنگام اشاره به آزار دیگران، واژه‌های ژاپنی و انگلیسی «آزار» با هم ترکیب می‌شوند و به صورت «○○hara» بیان می‌شوند.

به عنوان مثال می توان به sekhahara به معنای آزار جنسی، bawahara به معنای آزار و اذیت در محل کار،

matahara به معنای تبعیض علیه زنان شاغل به دلیل بارداری و زایمان، murahara به معنای آزار روانی و aru به معنای آزار و اذیتی است

که مردم مجبور به نوشیدن آن می شوند. هارا و غیره با کمال تعجب، کلمات جدید زیادی وجود دارد که به قلدری در زندگی روزمره اشاره می کنند،

و نویسنده میزوکی سوجیمورا یک سکه دیگر ارائه کرده است. ناراحتی و ترسی که در همه وجود دارد

و احتمالاً همه آن را تجربه می کنند، اما توصیف آن به ویژه دشوار است، آزار یامی و یامی هارا است.

نویسنده ای که می خواست یک رمان ترسناک کامل بنویسد در نهایت رمان ترسناک منحصر به فرد خود را نوشت،

نه رمان ترسناکی که همه بتوانند پیش بینی کنند. او با استفاده از توجیه خود به عنوان سپر، تاریکی خود را به دیگران تحمیل می کند

و جنبه های مختلف رفتار ناخوشایند را به نمایش می گذارد و او را به موضوع ترس تبدیل می کند.

قطع کتاب : رقعی

نوع کاغذ : بالک