Beware the one who got away . . .

Father Silence once terrorized the rural town of Twisted Tree, disguising himself as a priest to prey on the most vulnerable members of society. When the police finally found his “House of Horrors,” they uncovered nineteen bodies and one survivor–a boy now locked away in a hospital for the criminally insane.

Nearly two decades later, Father Silence is finally put to death, but by the next morning, the detective who made the original arrest is found dead. A new serial killer is taking credit for the murder and calling himself the Outcast.

The detective’s daughter, Tess Claibourne, is a detective herself, haunted by childhood trauma and horrified by the death of her father and the resurgence of Father Silence’s legacy.

When Tess’s daughter is kidnapped by the Outcast, Tess is forced to face her worst fears and long-buried memories. With no leads to follow, she travels back to Twisted Tree to visit the boy who survived and see what secrets might be buried in the tangled web of his broken mind.

With captivating prose and an old-school horror flair, Sleep Tight is a must-read, haunting tale from a true master of the genre.

مراقب کسی باشید که فرار کرده است…

پدر سکوت زمانی شهر روستایی تویستد تری را به وحشت انداخته بود و خود را به شکل یک کشیش درآورده بود تا آسیب‌پذیرترین اعضای جامعه را طعمه قرار دهد. وقتی پلیس بالاخره «خانه وحشت» او را پیدا کرد، نوزده جسد و یک بازمانده را کشف کرد – پسری که اکنون در بیمارستان مخصوص جنایتکاران دیوانه زندانی است.

تقریباً دو دهه بعد، پدر سکوت سرانجام اعدام می‌شود، اما صبح روز بعد، کارآگاهی که دستگیری اولیه را انجام داده بود، مرده پیدا می‌شود. یک قاتل زنجیره‌ای جدید مسئولیت قتل را به عهده می‌گیرد و خود را مطرود می‌نامد.

دختر کارآگاه، تس کلیبورن، خود یک کارآگاه است که از آسیب‌های دوران کودکی رنج می‌برد و از مرگ پدرش و احیای میراث پدر سکوت وحشت‌زده است.

وقتی دختر تس توسط مطرود ربوده می‌شود، تس مجبور می‌شود با بدترین ترس‌ها و خاطرات دفن‌شده‌اش روبرو شود. او که هیچ سرنخی برای دنبال کردن ندارد، به درخت پیچ‌خورده برمی‌گردد تا پسری را که زنده مانده ملاقات کند و ببیند چه رازهایی ممکن است در تار و پود ذهن شکسته‌اش مدفون شده باشد.

با نثری گیرا و حال و هوای ترسناک قدیمی، «خواب راحت» داستانی دلهره‌آور و فراموش‌نشدنی از یک استاد واقعی این ژانر است که باید خواند.