کتاب رمان فرانسوی مرگ بسیار شیرین Une mort très douce

کتاب رمان فرانسوی مرگ بسیار شیرین Une mort très douce اثر  Simone de Beauvoir

سه شنبه خوب گذشت شب، مامان کابوس می دید. او به خواهر گفت: “آنها من را در یک جعبه گذاشتند.” “من اینجا هستم، اما در جعبه هستم. من خودم هستم و این دیگر من نیستم. مردها جعبه را برمی دارند!” او تقلا کرد: “نگذار مرا ببرند!” روی پیشانی اش: ” من به شما قول می دهم. آنها شما را در جعبه نمی گذارند.» او خواستار اکوانیل بیشتر شد. در نهایت که از بینایی هایش نجات یافت، مادر از او پرسید: “اما این جعبه به چه معناست، این مردان؟ – آنها خاطرات عمل شما هستند؛ پرستاران شما را با برانکارد می برند.” مامان خوابش برد. «شاید سیمون دوبووار در این صد و شصت صفحه کوچک، اگر نگوییم بهترین از خودش، دست‌کم مخفی‌ترین راز را از خود داده است.» (Pierre-Henri Simon, de l Académie française, Le Monde.) «سیمون دوبووار، که صداقت و شجاعت او را می شناسیم، حساسیت و لطافت شدیدی را برای ما آشکار می کند.» (امیل پرادل، l’Ecole liberator.)