تجزیه و تحلیل عملکردی زبان انگلیسی، ویرایش دوم مقدمه ای اساسی برای زبان شناسی سیستمی-کارکردی در زمینه زبان انگلیسی ارائه می دهد. این کتاب اصول یک رویکرد هالیدایان به مطالعات زبان را ارائه می‌کند و به روشی توضیحی، مجموعه‌ای از تکنیک‌ها را برای تجزیه و تحلیل دستوری زبان انگلیسی معرفی می‌کند. این کتاب شامل مروری بر کاربردهای دستور زبان کاربردی برای نشان دادن اهمیت عملی نظریه زبان‌شناسی و تجزیه و تحلیل در رابطه با مسائل در آموزش و پرورش و جامعه. با توضیح جایگاه هالیدی و مکتب او در تاریخ زبان‌شناسی به پایان می‌رسد. می توان از آن به عنوان یک متن مستقل یا در ترکیب با مقدمه ای بر گرامر کاربردی هالیدی استفاده کرد. اصطلاحات زبانی به وضوح با مثال های معتبر از منابع مختلف از جمله متون علمی و فنی توضیح داده شده و نشان داده شده است. تجزیه و تحلیل عملکردی زبان انگلیسی، ویرایش دوم برای هر کسی که برای اولین بار به زبان شناسی هالیدایان نزدیک می شود، به ویژه معلمان زبان انگلیسی مناسب است.