یکی از کتب مجموعه‌ی 10 جلدی Encyclopedia of Language and Education می‌باشد. این کتاب برای دانشجویان رشته‌ی آموزش زبان انگلیسی کتابی کاربردی و مهم محسوب می‌شود. مبحث آزمون سازی، از مسائل مهم این رشته‌ی آموزشی بوده و باید با دقت به آن پرداخت. این کتاب مختص چگونگی برگزاری امتحانات و ارزیابی، نحوه‌ی موفقیت در تست و آمادگی و مسائلی از این قبیل می‌باشد. کتاب حاضر در تلاش است تا مخاطب را با نحوه‌ی مطرح کردن سوالات مناسب برای تست و مسائل کلی و عمده‌ای که لازمه‌ی موفق بودن یک تست است آشنا کند. همچنین، انواع مختلف ارزیابی و راه‌ حل‌هایی که در دلخواه بودن نتیجه آزمون دخیل هستند نیز از جمله مواردی‌ست که توسط این کتاب مطرح می‌شود. از اهداف این کتاب می‌توان به ارائه‌ی بازخورد به دانشجویان در حال تحصیل، ارزیابی دانش و مهارت در پایان دوره‌ی تحصیلی، ارزیابی کیفیت زمینه‌هایی که در دستیابی به اهداف تعاملی نقش‌ اساسی دارند، تایید صلاحیت در ترجمه یا تفسیر در سطح حرفه‌ای، ارزیابی ابزارها و منابع پژوهشی ترجمه شده و… اشاره کرد.